Проекты

Краткое описание

Проект дополняет и масштабирует по Санкт Петербургу уже начавшийся большой Проект по созданию доступной среды для людей с нарушением слуха, поддержанный фондом президентских грантов https://vk.cc/cvLNBV
После того, как мы провели исследования актуальности создания для глухих людей адаптаций настольных и настольно ролевых игр и медиа контента, а также объявили, что впервые в России будем адаптировать игры, желающих войти в партнеры оказалось больше, чем позволял «бюджет» президентского гранта.
Кроме этого, проводя инклюзивные настольно ролевые игры в механике «Подземелья и Драконы» в Санкт- Петербурге мы увидели запрос от ПМК в проведение таких игр для молодежи Петербурга в независимости от особенностей их здоровья.
Мы уже начали проводить ДнД в ПМК Невского и Московского района и этим Проектом расширяем нашу целевую аудиторию, создавая игры не только для сообщества глухих людей, но и вообще для молодежи города и обучая им представителей ПМК.
Если глухим людям из-за их особенностей в восприятии мира и текста не доступны к пониманию современные игры, то мы эту «пропасть» должны обойти и показать, что в нашем городе возможно создание инклюзивных досуговых клубов, которые помогают социализироваться молодежи, мотивируют на общение и взаимодействие друг с другом.
Мы в президентском гранте указывали уже на запрос на книги, переведенные для детей на жестовый язык и по – этому в данном Проекте в Партнерстве с издательством «Питер» сделаем доступными для глухих ещё два произведения.
А практику настольно ролевых игр мы дополним следующим шагом – если в президентском гранте мы эти игры так же адаптируем для глухих, то здесь мы пойдем дальше и обучим проводить подобные игры человека с тотальной глухотой. Это поможет глухим людям самим собираться в игровых пространствах. При этом наш опыт мы готовы будем передавать дальше и в регионы, когда закончится данный Проект, так как запрос на подобное обучение уже есть не только в Санкт- Петербурге, который становится первооткрывателем инклюзивных практик адаптации контента для людей с нарушением слуха.
Кроме этого, в разных ПМК города мы проведем не менее 12 игр «Подземелья и драконы» в открытых молодежных группах, познакомив молодежь города с настольно ролевыми играми и инклюзивными возможностями, которые они могут дать.
Таким образом, в рамках проекта мы адаптируем не менее 3 настольных игр для глухих, где в тестах игр примут не менее 8 волонтеров с нарушением слуха , проведем 12 НРИ в ПМК города для не менее 15 игроков, переведем и издадим на русском жестовом языке 2 детские книги, обучим не менее 1 представителя сообщества глухих созданию и проведению среди глухой молодежи настольно ролевых игр.
Мы создадим новые правила игр, которые будут более понятные глухим, распечатаны QR коды, ведущие на правила и обзоры игр на русском жестовом языке и не мене 50 молодым людям передадим коробки с играми для создания в ПМК города возможности создания инклюзивных досуговых групп.

Цель

1. Предоставить возможность интеграции в социум и развития социальных связей представителям сообщества глухих и слабослышащих людей с представителями слышащей молодёжи Санкт- Петербурга, через создание доступной среды в формате инклюзивных клубов местных сообществ, объединив в единую экосистему практику адаптации для глухих настольных и настольно ролевых игр и детских книг на русском жестовом языке

Задачи

1. Адаптировать настольные и настольно ролевые игры для глухих, выпустить правила и описание игр на русском жестовом языке, предоставить сообществу глухих и неслышащих людей возможности для привлечения неслышащих детей к культуре чтения, через переводы детской литературы на РЖЯ,
2. Обучить представителей сообщества глухих людей Санкт - Петербурга проведению и созданию настольно ролевых игр, внедрить практику настольно ролевых игр в молодежные районные центры Санкт- Петербурга

Обоснование социальной значимости

Более 17 000 людей с нарушением слуха живут в Петербурге по данным председателя комитета по социальной политике Петербурга Галины Колосовой.
И у каждого есть те сферы жизнедеятельности, которые им не доступны и которые они бы хотели осваивать. Говоря про доступную среду, мы часто представляем пандусы. Транспортную доступность, но это понятие намного шире. Есть, совершенно неочевидные вещи, о которых мы все часто забываем или даже не знаем, когда сталкиваемся с созданием доступной среды для людей с инвалидностью.
Именно по этому работая в сфере инклюзии, мы первым делом вышли к нашей ЦА и узнали у них, что же актуально и востребовано в сообществе глухих людей.
Так в 2022 году родилось наше первое исследование доступности медиа форматов для глухих, которое мы представили на нашем сайте. https://vk.cc/crCt9J
Как оказалось глухим не хватает доступа к медиа контенту в общем, а детям к книгам, так как они почти их не читают и не понимают. Это же отмечал и Влад Колесников слабослышащий куратор программ доступности инклюзии Фонда “V-A-C” и педагог дополнительного образования в школе-интернате №52 https://podcast.ru/e/32cYM0982Vs в интервью. Мы собрали мнения экспертов из сообщества глухих и слабослышащих на сайте: https://vk.cc/crCtBL
Проведя большие исследования, мы узнали, что сообществу глухих и слабослышащих людей не только не хватает медиа контента на русском жестовом языке, но и актуально создание доступа к книгам и играм.
И если в первом случае контент на РЖЯ ситуационно появляется и с ним работают НКО, то в сфере настольных и настольно ролевых игр и книг для глухих «зияет пропасть» - в России на данный момент нет адаптированных для глухих современных настольных игр и НРИ. И даже первая в России детская книга на русском жестовом языке вышла одна – впервые в России с помощью нашей команды и Издательства «Питер». Так же нет и методологии тестирования и адаптации игр для глухих.
И всё это мы начинаем в нашем Центре «Мир да Лад».
Актуальность и важность подобных проектов подтвердили своими действиями и издательства, бизнес-партнеры, СМИ, предложив игры, книги, сказки сделать с нашей экспертизой доступными для сообщества глухих.
Мы в 2024 году получили грант Фонда президентских грантов, на создание доступной среды, но запрос на Проект настолько высок и актуален, что мы на территории Санкт- Петербурга решили масштабировать его, добавив к адаптации ещё новые игры и две детские книги, а также усовершенствовать его, сделав несколько нововведений. Этот шаг опирался на запрос от ПМК города к организации досуга молодежи в формате настольно ролевых игр. Директор нашего Центра уже проводил НРИ в Невском районе и Московском, был спикером проекта «Добро на карте» https://mirdalad.ru/proekt-nastavnichestva-dobro-na-karte участники фестиваля и организаторы высоко оценили возможности инклюзивных и молодежных настольно ролевых игр, как средства формирования коммуникационных связей, улучшения качества жизни, и социализации молодежи Санкт- Петербурга.
Важным шагом данного Проекта станет и обучение представителя глухой молодежи навыкам самостоятельного проведения НРИ в сообществе глухих людей.
Всё это – комплексный системный подход к созданию инклюзивного общества
О важности подобного подхода говорила и лингвист директор «Центра образования глухих и жестового языка имени Зайцевой», доцент МГЛУ Анна Комарова в подкасте «Не понаслышке» https://podcast.ru/e/bYuZtYCjaW :
«То есть не надо лишать ребенка удобного способа общения. И не надо бояться жестового языка. Нет никаких фактов, нет ни одного исследования, которые бы доказывали, что ребенок, который начинает свое общение на жестовом языке, потом отказывается от общения на словесном языке. Словесной речи всегда найдется свое место. Главное, чтобы ребенку было, что сказать.»
Глухие и слабослышащие хотят интегрироваться в социум, но им не хватает для этого инструментов, которые бы вовлекали их в социализацию и сопровождали бы в любом возрасте.
Наш проект предназначен дать эти возможности и усилить те действия, которые мы уже ведем в данном направлении и нам кажется знаковым и важным, что именно Санкт- Петербург становится первым в России городом. Где создаться доступная среда для глухих и привлекается молодежь города в сферу игровой индустрии, книг и транслируется опыт с помощью подкастов и СМИ.
Наш Центр «Мир да Лад» взял на себя тестирование и адаптацию настольных игр для глухих;
Наши специалисты переводят разнообразное медиа на русский жестовый язык, что бы как можно больше информации было доступно глухим;
Мы переводим на жестовый язык детские книги, дав возможность глухим детям прикоснуться к русской культуре и обучаться на сказках и детских историях и будем рады, если подобные наши инициативы продолжать развиваться и воплощаться. Это важно для города и России в общем и доказывается высоким откликом от Партнеров, которые своим участием поддерживают Проекты, так в Проект ФПГ вклад Партнеров более 6 мил. руб. что говорит о понимании необходимости нашей работы.

География проекта

Санкт- Петербург

Целевые группы

1. Представители сообщества неслышащих и слабослышащих людей Петербурга
2. Активная молодежь Санкт- Петербурга из числа сотрудников и благополучателей молодежных районных центров (ПМК, МПЦ)